Black Corridor (tradução)

Original

Hawkwind

Compositor: Michael Moorcock

O espaço é infinito, ele é escuro
O espaço é neutro, ele é frio
Estrelas ocupam minúsculas áreas de espaço
Elas estão amontoadas alguns bilhões aqui
E alguns bilhões ali
Como se procurassem consolo em números
O espaço não se importa, o espaço não ameaça
O espaço não conforta
Ele não fala, ele não desperta
Ele não sonha
Ele não sabe, ele não teme
Ele não ama, ele não odeia
Ele não encoraja nenhuma destas qualidades
O espaço não pode ser medido
Ele não pode ser irritado, ele não pode ser aplacado
Ele não pode ser resumido, o espaço está lá
O espaço não é extenso e nem pequeno
Ele não vive e ele não morre
Ele não oferece a verdade e tampouco ele mente
O espaço é um fato impessoal, sem remorso, sem sentido
O espaço é a ausência de tempo e de matéria